![Paco Álvarez philologus](/img/default-banner.jpg)
- Видео 1 298
- Просмотров 7 260 206
Paco Álvarez philologus
Испания
Добавлен 2 окт 2011
Un canal principalmente de LATÍN 🦅 mundo clásico 🏛️ GRIEGO 🏺 gramática histórica e historia de la lengua 🏰 (no siempre en ese orden).
También hablo de temas lingüísticos basándome en los datos y la bibliografía (no en lo que veo/plagio de otros vídeos que son plagios de otros vídeos, que son plagios de...).
👉 Si ya te has suscrito al canal pero quieres seguir aprendiendo mucho más, apúntate a mi BOLETÍN DIARIO: pacus.es/bolyt
📧 CONTACTO:
• Negocios, patrocinios, etc.: solonegocios@pacus.es (no propuestas absurdas, por favor). Más info: pacus.es/negocios
• Para otras cuestiones, sigue estas indicaciones: pacus.es/contyt
• No respondo preguntas lingüísticas, ni hago traducciones, ni resuelvo tareas o deberes, etc. Gracias por la comprensión.
🎭 El canal antes se llamaba Francisco Javier Álvarez Comesaña porque RUclips no me dejaba cambiar el nombre desde cuando hace mil años te obligaban a usar tu nombre completo. 🤷♂️
También hablo de temas lingüísticos basándome en los datos y la bibliografía (no en lo que veo/plagio de otros vídeos que son plagios de otros vídeos, que son plagios de...).
👉 Si ya te has suscrito al canal pero quieres seguir aprendiendo mucho más, apúntate a mi BOLETÍN DIARIO: pacus.es/bolyt
📧 CONTACTO:
• Negocios, patrocinios, etc.: solonegocios@pacus.es (no propuestas absurdas, por favor). Más info: pacus.es/negocios
• Para otras cuestiones, sigue estas indicaciones: pacus.es/contyt
• No respondo preguntas lingüísticas, ni hago traducciones, ni resuelvo tareas o deberes, etc. Gracias por la comprensión.
🎭 El canal antes se llamaba Francisco Javier Álvarez Comesaña porque RUclips no me dejaba cambiar el nombre desde cuando hace mil años te obligaban a usar tu nombre completo. 🤷♂️
¿Cómo se pronuncia DRAMATIS PERSONAE en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Pronunciación de DRAMATIS PERSONAE en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada.
💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝.
Ténganse en cuenta los siguientes puntos sobre lo expuesto en este vídeo:
🔸 Es pronunciación clásica, NO eclesiástica o a la italiana.
🔸 Está dirigido a hispanohablantes no especialistas; entre otras cosas, implica que NO distinguimos cantidad vocálica.
🔸 Se da la transcripción en AFI (sin cantidad vocálica), pero no es...
💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝.
Ténganse en cuenta los siguientes puntos sobre lo expuesto en este vídeo:
🔸 Es pronunciación clásica, NO eclesiástica o a la italiana.
🔸 Está dirigido a hispanohablantes no especialistas; entre otras cosas, implica que NO distinguimos cantidad vocálica.
🔸 Se da la transcripción en AFI (sin cantidad vocálica), pero no es...
Просмотров: 148
Видео
El destino de Teucro, hermano de Áyax 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 6
Просмотров 199День назад
📚 Fuente: «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya», de W. M. L. Hutchinson: humanistasenlared.com/libro/ocaso-heroes-lucharon-troya-hutchinson-paco-alvarez/ 🎙️ Versión PÓDCAST: academialatin.com/podcast/ 🌟 Pódcast prémium (contenido anticipado y sin anuncios): GrandesHeroes.com/premium 💪 En GrandesHeroes.com están listados todos los libros en los que se basan mis pódcast: los tienes dispo...
Meleagro y la cacería del jabalí de Calidón (8/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
Просмотров 114День назад
📚 De «Un libro de mitos» (original: «A Book of Myths»), de Jean Lang: academialatin.com/cultura-griega/libro-mitos-lang/ 🔥 Telegram: actualizaciones de todo lo que voy publicando: pacus.es/telegram 🌟 Versión pódcast, libro en papel, etc. en GrandesHeroes.com
«Estratégico: del perfecto capitán general» de Onosandro Platónico
Просмотров 220День назад
«Estratégico» (Strategikós), «Del perfecto capitán general», de Onosandro (u Onasandro, u Onesandro, a veces apodado Platónico), de la mano de Tomás de Rebolledo (siglos XVI-XVII). 0:00 Preámbulo 4:15 Qué partes ha de tener el capitán general 11:20 De las condiciones de los demás oficiales 12:37 De los consejeros 13:27 Que la guerra no se debe mover sin justas causas 15:39 Del modo que se debe ...
¿Cómo se pronuncia VENI, VIDI, VICI en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 690День назад
Pronunciación de VENI, VIDI, VICI en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada. 💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝. Ténganse en cuent...
Bruto y Mucio, dos esforzados romanos 📚 «Romanos de Plutarco» 3/21
Просмотров 128День назад
📚 «Los grandes romanos de Plutarco», de Frederick James Gould (traducción y adaptación de Paco Álvarez): academialatin.com/cultura-romana/plutarco-ninos-romanos-gould/ Hasta aquí este episodio. ¡Dos cosas antes de despedirme hasta el siguiente! 💪 En GrandesHeroes.com tienes el pódcast prémium y están listados todos los libros en los que se basan mis pódcast: los tienes disponibles en papel y pa...
¿Cómo se pronuncia CURRICULUM VITAE en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 519День назад
Pronunciación de CURRICULUM VITAE en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada. 💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝. Ténganse en cuent...
¿Cómo se pronuncia CALIGA (y CALIGAE) en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 92День назад
Pronunciación de CALIGA (y CALIGAE) en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada. 💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝. Ténganse en cue...
¿Cómo se pronuncia GAIUS IULIUS CAESAR en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 815День назад
Pronunciación de GAIUS IULIUS CAESAR (o JULIUS) en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada. 💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝. Tén...
¿Cómo se pronuncia MENTULA (y MENTULAE) en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 50День назад
Pronunciación de MENTULA (y MENTULAE) en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada. 💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝. Ténganse en c...
¿Cómo se pronuncia SPOLIA OPIMA en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 53День назад
Pronunciación de SPOLIA OPIMA en latín, según la pronunciación clásica (pronuntiatio restituta*). Leída, explicada y con transcripción AFI simplificada. 💬 ¿Quieres saber cómo se pronuncia alguna palabra, sintagma o frase corta? Ponme un comentario e intento publicarlo a la mayor brevedad. Prioridad absoluta a los miembros de pago de mi canal. Se agradece un supergracias 💝. Ténganse en cuenta lo...
¿Cómo se pronuncia QUIRITES en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
Просмотров 93День назад
¿Cómo se pronuncia QUIRITES en latín clásico? #DiccionarioLatínPronuntiatioRestituta
El destino de las troyanas y la partida griega 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.4
Просмотров 431День назад
El destino de las troyanas y la partida griega 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.4
Cómo poner atajos de teclado INGLESES si tienes Word (Office) en español
Просмотров 236День назад
Cómo poner atajos de teclado INGLESES si tienes Word (Office) en español
¿Por qué CANTAVA en castellano medieval? 🏰 #EvoluciónEspañol
Просмотров 3,2 тыс.День назад
¿Por qué CANTAVA en castellano medieval? 🏰 #EvoluciónEspañol
Numa Pompilio, el rey que hablaba con una ninfa 📚 «Romanos de Plutarco» 2/21
Просмотров 1752 дня назад
Numa Pompilio, el rey que hablaba con una ninfa 📚 «Romanos de Plutarco» 2/21
Psique y Eros, un mito a lo «Bella y la bestia» (7/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
Просмотров 4092 дня назад
Psique y Eros, un mito a lo «Bella y la bestia» (7/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
El destino de Eneas 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.3
Просмотров 17614 дней назад
El destino de Eneas 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.3
Etimología de SUBASTA 👥 #EtimologíaEspañol
Просмотров 1,4 тыс.14 дней назад
Etimología de SUBASTA 👥 #EtimologíaEspañol
Rómulo y Remo, los gemelos que fundaron Roma 📚 «Romanos de Plutarco» 1/21
Просмотров 19114 дней назад
Rómulo y Remo, los gemelos que fundaron Roma 📚 «Romanos de Plutarco» 1/21
Himno homérico a Apolo (3/33)🏺 trad. Luis Segalá y Estalella
Просмотров 14814 дней назад
Himno homérico a Apolo (3/33)🏺 trad. Luis Segalá y Estalella
Dafne, el primer amor de Apolo (6/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
Просмотров 15714 дней назад
Dafne, el primer amor de Apolo (6/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
La muerte del rey Príamo 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.2
Просмотров 20921 день назад
La muerte del rey Príamo 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.2
«Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes» en latín 🌠 ya lo dijo Ovidio
Просмотров 78221 день назад
«Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes» en latín 🌠 ya lo dijo Ovidio
Prometeo y Pandora (1/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
Просмотров 31721 день назад
Prometeo y Pandora (1/34) 🏺 «Un libro de mitos», de Jean Lang
SÓCRATES: una biografía para todos los públicos
Просмотров 26821 день назад
SÓCRATES: una biografía para todos los públicos
Constanza 🏚️ «Cuentos de Canterbury» para todos los públicos
Просмотров 22621 день назад
Constanza 🏚️ «Cuentos de Canterbury» para todos los públicos
El misterio del caballo de madera 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.1
Просмотров 22928 дней назад
El misterio del caballo de madera 📚 «El ocaso de los héroes que lucharon en Troya» 5.1
Etimología de SOBORNAR 👥 #EtimologíaEspañol
Просмотров 86428 дней назад
Etimología de SOBORNAR 👥 #EtimologíaEspañol
Prefacio y posdata (0/34) de Jean Lang para «Un libro de mitos»
Просмотров 38Месяц назад
Prefacio y posdata (0/34) de Jean Lang para «Un libro de mitos»
viva carme, de este video poco que decir...
¿Actor?
Crack
🫡
Hola, al final el vídeo se corta
A mí me sale bien.
Alfabeto fonético internacional Grafico de IPA
excelente día señor tengo una duda y a ver si me la puede usted explicar cómo se escribe en griego Dios ha enviado por ti gracias espero su contestación excelente día
Tío, que gran trabajo. Gracias
🫡
Tenemos al papa Francisco, soy de Lujan de Cuyo Mendoza Argentina 💙 ❤😊
Este dato ya lo sabía, pero yo tuve la misma impresión cuando lo descubrí hace ya un año. Además, tiene más sentido que las lunas de Marte sean Fobos y Deimos en griego xd
Creo que soy de las pocas personas que está acá porque me gusta el latín y siempre quise aprender y no por un examen xd
El género taxonómico del pavo americano se llama igual.
Hi Güero, it's me again, I was think that: The other reason why the Spanish language is easier to pronounce, is because "it's a phonetic language", that's to say, its phonemes are pronounced just like they're written. Don't you think Güero ?. What do you think about that ?. I'd like to know your point of view and your opinion. Thanks in advance for answering Güero. 👍.
Y luego está en aragonés que se dice fablar, parlar o charrar 😭
Cuenta la leyenda que el video aún no ha terminado.
Ander en neerlandés y alemán se parece mucho a alter. Incluso en pronunciación ander se parece mucho a anden en danés y a another en inglés, y another a un autre en francés, que literalmente sería un otro, um outro en portugués. Volviendo al alter también es como altre en catalán, altro en italiano y alta en rumano.
¿Cuándo cambió la forma de pronunciar "ci" en lugar de "ki" a "chi" en latín? ¿O fue al derivar a italiano?
ruclips.net/video/TkdHdJfLYdo/видео.html
Mientras veía esto se me vino a la mente la palabra Computar. Y que le atino en parte 😅. Sería raro seguir usando putar como sinonimo de pensar, aunque para hacer unas bromas no estaría nada mal.
En todo caso, en latín italiano (creo que así se llama), tampoco sería beni (con pronunciación de b labial, uniendo los labios), sino veni (con pronunciación de v dental, uniendo los dientes superiores contra el labio inferior). Eso era antes de la modernización con el término "uve" que, en mi opinión, no es necesario si sabemos diferenciar la pronunciación y, de allí, el nombre (b labial y v dental) de las dos b v. (Obvio que no soy ni una millonésima de filóloga, sólo tuve una mamá que - Dios la bendiga - se ocupó de enseñarme esas cosas 😊
Hola, he estado viendo todos los vídeos que has subido y, salvo este, no veo ningún vídeo en el que trabajes textos de selectividad de la Comunidad Valenciana (Apolodoro, Epítome VII, 3-17; Platón, Protágoras, 320c-322d; Lisias, Defensa por la muerte de Eratóstenes 6-26). Estaría muy interesado en ellos, incluso con suscripción. ¿Los tienes? Gracias tanto si sí como si no por tu magnífico trabajo. Un saludo.
¡Pues sí! academialatin.com/textos-latinos/examenes-selectividad/#pau-de-la-comunidad-valenciana De todas formas, los textos tienden a ser muy parecidos en autores y extensión en distintas comunidades, así que también te valen muchos de las otras.
@@pacusphilologus Muchas gracias, preguntaba solo por los textos de Griego de la Comunidad Valenciana. Un saludo.
¿La uve se lee como uve doble o como u?
Viene a ser lo mismo, la “u” en la palabra “cuento” por ejemplo, es una w, fonéticamente de escribe /kwen.to/ así que da igual, pero sí, en latín la V representaba el sonido /w/ y el sonido /u/, si te fijas las letras U y W no existen en latín, descendieron de esta letra V inicial
¿Entonces César inventó la Wiki? ¡Qué adelantados esos romanos! 🤔
La primera parte era obvia, por supuesto. En mi caso, la segunda parte me cogió por sorpresa porque "puto" lo solía traducir como "pensar" (aunque creo recordar que este verbo, "pensare", ya existía en latín).
¿Podrías subir la pronunciación de «Aegyptus» o «pignus»? Tengo dudas sobre la pronunciación latina clásica de los grafemas «y» y «gn». 🤔
Me encantan tus audiolibros. Era precisamente esto lo que quería que hicieras desde que conocí tu canal. No sé si ya lo harías. Veo que ya has publicado un par de audiolibros completos pero me gustaría que publicaras más, del tipo de Herodoto y Tito Livio. Y si se pudiese con glosas o comentarios (como alguna vez sugeriste), sería mucho mejor. Ojalá tuviéramos para financiarte, porque sé que te gusta.
La cosa es que Aquiles independientemente de todo era maestro de Patroclo y en ese entonces los maestros no se limitaban a enseñar sobre la guerra, filosofía y esas cosas, sino que también enseñaban a sus estudiantes como "amar". Asi que si es bastante probable que Aquiles y Patroclo tuvieran una relación bastante... profunda.
¿Por qué /kuɾ.ɾi/ y no /ku.ri/?
Técnicamente en latín es /ɾ.ɾ/, aunque principalmente la razón es que para quien ve la transcripción sin saber AFI es más intuitivo /ɾ.ɾ/ que /r/, que puede interpretarse como en «pero».
Y que significa?
Resumen de la carrera profesional de una persona
Recorrido de la vida.
Literalmente significa carrera de vida.
Bello idioma el latín, gracias 👍👏👏👏
Sí.
Muchas gracias hermano, estoy planeando unas vacaciones en el Imperio Romano. ❤
🫡
Excelente video... Aunque me queda como pregunta: Cómo podemos saber que la desafricación ocurrió antes que el ensordecimiento? Por otro lado: 38:30 Acá muestras que s̪ es dental cuando seɡundos antes tu diapositiva dice que s̪ es apicoalveolar. Entiendo que el error está en la diapositiva anterior y no en el cuadro, pero incluso yo como linɡüista me confundí y tuve que retroceder y revisar el cuadro de diacríticos.
En los textos hay muestras de desafricación antes que de ensordecimiento.
El alius lo vemos aún en las bibliografías en inglés en el et al. (et alii, "y otros")
La definicion de larga o breve es totalmente incorrecta
¿Por qué?
¿ Cómo podéis saber la pronunciación? ¿ No serán conjeturas?
Filólogos esiten
@@pacusphilologus "Filólogos esiten" No entiendo la respuesta, parece como un desdén. Lo he preguntado porqué tengo un conocido (muchos escribirían amigo) que es catedrático de griego y latín en la Universidad de Aberdeen y cuando, ya hace años le pregunté sobre este asunto, me dijo que solamente podía haber conjeturas. Y precisamente sobre el nombre Cesar, me comentó que la "escuela" alemana lo pronuncia Kesar (no sé como escribirlo pero de allí derivaría el término kaiser) y la "escuela" italiana lo pronuncia chesar(escribo para que se lea con fonética española) de allí el término cesare (fonética italiana). Yo ni soy ni me las doy de filólogo, y te escucho con simpatía y atención. Pero, cuando estudié latín, Liceo italiano de Barcelona, y en aquel entonces en la escuela italiana se hacía bastante latín y literatura latina, cuando se hablaba de Cesar se leía "Chesar" Cesare. Y el mundo del profesor Carlo Dapelo era la literatura y gramática latina e italiana. Bueno, gracias
Disculpa, era una referencia a este "meme": www.lavozdigital.es/opinion/lvdi-andres-latorre-vanpiro-esiten-y-nuevo-estadio-cadiz-202111070912_noticia.html En vídeos como estos tienes información sobre cómo los filólogos estudian estas cosas: - ruclips.net/video/3P9szQylQj4/видео.html (minuto 9:00) - ruclips.net/video/0Q8to1bJHkc/видео.html
@@pacusphilologus Si puedo preguntar, dado que es un tema interesante, ¿por qué los griegos transcribían el nombre como Καῖσαρ (Kaîsar)? ¿No sería que se pronunciaba así? ¿O era una mera pronunciación alterada por el acento griego?
Justo estoy preparando algo sobre eso, pero te adelanto que esa grafía en griego no implica que AE fuera /ai/ en latín.
GRACIAS
🫡
En el minuto 2:30 dices "fricativa labiodental sorda". Querías decir "... sonora"
Sí, tengo fe de erratas y todo.
Muchas gracias, la miel es un manjar de los Dioses. Linda historia
¿La gue inicial?...¿Y que letra es esa?..Mal empiezas si pretendes enseñar la pronunciación en latín,si ya no sabes ni la pronunciación en castellano; La "gue" que tú nombras,en castellano no existe: es la letra ge y se pronuncia como la jota,es decir "je" y para que suene gue,tiene que llevar siempre la u detrás de g.
¡El dedo y la luna! ruclips.net/video/LvsjvqvyvnA/видео.html
@paullisanti8673 0 seconds ago Io Sono Italiano. Il "H" in spagnolo oggi, era un "F" e' continua sendo esser inconsistente- Por Esempio: Fabulare: Hablar; Fugire; Huir-Ma Che utilizza "FUGITIVO" e ProFugo- Harina-FARINA--HERRAMIENTAS--Ma' Che a Dov'e Compra? en UNA FERRETERIA- Capito, Signorinella! Spagnolo e bello, ma che non' avrai capace di far una paragona tra nostre lengue-per piacere- Non'e una rappresentazione della Lingua Latina Piu Raffinata e colturata come l'Italiano-- FERDINANDO? HERDINANDO--Per PIACERE--!!!
Vascuence o euskera
O vasco.
@@pacusphilologus que yo sepa, no. Vasco es el gentilicio. Vascuence el idioma. De todas formas, si es como yo digo, me parece bastante retorcido, por diosssss.
Tan fácil como mirar el diccionario: dle.rae.es/vasco
@@pacusphilologus pos sí
@@pacusphilologus Es curioso que ahora la RAE acepte esa acepción. A mí de niño me corregían para diferenciar entre vasco y vascuence. Un saludo.
3:38 curiosidad: en alemán "kaputt" significa "roto, quebrado", probablemente lo asociaron los pueblos germánicos a esas vasijas al romperse. Además "essen" en alemán es "comer". Ahora que estudio el alemán me doy cuenta que muchas palabras provienen del latín (studieren "estudiar", schreiben "escribir", akzeptieren "aceptar", etc) y algunas reglas de pronunciación (Caesar y Kaiser son bastantes similares en la pronunciación en ambos idiomas). Muchas gracias por la información 😊
🫡
En Argentina decimos be larga o ve corta, nunca uv, qué hasta me confunde